Telegram to Comrade Maurice Thorez
On the occasion of his 50th Birthday
April 28, 1950
To Comrade Maurice Thorez
Dear Comrade Thorez!
Allow me to greet and congratulate you on your 50th birthday.
All the peoples of the world, the workers of all countries know and treasure you as the tested and true leader of the French Communists, as the leader of the French workers and working peasants in their mutual struggle for the strengthening of peace, the victory of democracy and socialism all over the world.
The Soviet people know and love you as their friend and as the steadfast fighter for the friendship and alliance of the peoples of France and the Soviet Union.
I wish you further success in your work for the well-being of the French people and for all the working people of the world.
Fraternal greetings.
J. Stalin
("New Germany," Berlin Ed., No. 100, 29 April, 1950)
Многоуважаемый товарищ Торез!
Разрешите приветствовать и поздравить Вас со днем Вашего пятидесятилетия.
Все народы мира, рабочие всех стран знают и ценят Вас как испытанного
руководителя коммунистов Франции, как вождя французских рабочих и трудовых
крестьян, как отважного борца за упрочение мира, за победу демократии и
социализма во всем мире.
Советские люди кроме того знают и любят Вас как своего друга и непоколебимого
борца за дружбу и союз между народами Франции и Советского Союза.
Желаю Вам дальнейших успехов в Вашей работе на благо французского народа и трудящихся всего мира.
Крепко жму Вашу руку.
И. СТАЛИН
Правда. 28 апреля 1950 года