Telegram to the USSR Ambassador in the DPRK
Телеграмма послу СССР в КНДР 14 октября 1950 года
Source: Tom 18
October 14, 1950
Top Secret
Pyongyang -- Soviet Ambassador.
Transmit
to Kim Il Sung
the following:
"After hesitations and a series of provisional decisions, the Chinese comrades have at last adopted a final decision to render assistance to Korea with troops.
I am glad that a final and favorable decision for Korea has at last been adopted.
In connection with this, the recommendations of the meeting of Chinese and Soviet leading comrades known to you are to be considered rescinded. Concrete questions connected with the commitment of Chinese troops will have to be resolved by you jointly with the Chinese comrades.
The necessary equipment for the Chinese troops will be supplied from the USSR.
I wish you success.
Fyn Si."
---
Vestnik, 1996, No. 1, p. 135.
AP RF. F. 45. Op. 1. D. 337. L. 77.
Том 18
Телеграмма послу СССР в КНДР 14 октября 1950 года
Совершенно секретно
Пхеньян — Совпосол.
Передать
Ким Ир Сену
следующее:
«После колебаний и ряда временных решений китайские товарищи наконец приняли окончательное решение об оказании Корее помощи войсками.
Я рад, что принято наконец окончательное и благоприятное для Кореи решение.
В связи с этим рекомендации известного Вам совещания китайских и советских руководящих товарищей нужно считать отмененными. Конкретные вопросы, связанные с выступлением китайских войск, придется Вам решать совместно с китайскими товарищами.
Необходимая техника для китайских войск будет поставлена из СССР.
Желаю Вам успехов.
Фын Си
».
Вестник. 1996. № 1. С. 135.
АП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 337. Л. 77.