← Back to index

Interview with a Pravda Correspondent

Беседа с корреспондентом “Правды”

1951-02-17 ru:marxists.org

Interview with a "Pravda" Correspondent

February 17, 1951

Q.
How do you, evaluate the last declaration of the British Prime Minister Attlee, in the House of Commons, that since the end of the war, the Soviet Union has not disarmed; that is, they have not demobilized their troops; that the Soviet Union has since then even further increased their forces?

A.
I evaluate this declaration of Prime Minister Attlee as a slander on the Soviet Union.

The whole world knows that the Soviet Union has demobilized its troops after the war. As it is known, the demobilization was carried out in three phases: the first and second phases in the year 1945, and the third phase from May to September, 1946. In addition, in the years 1946 and 1947, the demobilization of older age groups of the Soviet army was carried through and, starting in 1948, the rest of the older age groups were demobilized.

That is a generally known fact.

If Prime Minister Attlee was conversant with finance and economy he would be able to understand, without difficulty, that no one state, also not the Soviet Union, is in the position to completely develop the volume of their peace industry, - even more, - dozens of billions of the state expenditure is required for the purpose of building, such as the hydro-power works on the Volga, Dnieper and Amu-Darya; to introduce the policy of a systematic reduction in the price of consumer goods. Likewise, dozens of billions of the state expenditure is needed to immediately add to the hundreds of billions for the reconstruction of the economy demolished by the German occupation, to expand the people's economy and at the same time to increase their military forces and develop their war industry. It is not difficult to understand that such a foolish policy would lead to state bankruptcy. Prime Minister Attlee must, from his own experience as well as, from the experience of the U.S.A., know that the increasing of the military forces of countries and the development of the arms race would lead to a limitation of the peace industry, to a close-down of great civic building, to a raising of tax and to a raising of the price of consumer goods. It is understandable that, if the Soviet Union does not limit the peace industry but, on the contrary, furthers it, then new building, greater hydro-power works and water systems will not be suspended but, on the contrary, developed, the policy of reducing prices will not be suspended but, on the contrary, continued, they could not at the same time develop their war industry and increase their military strength without thereby taking the risk of bankruptcy.

And if Prime Minister Attlee, despite all these facts and economic considerations, nevertheless holds it possible to openly insult the Soviet Union and its peaceful politics, one can only declare that, by slandering the Soviet Union, the present Labour government in England wants to justify carrying on their own arms race.

Prime Minister Attlee needs to lie about the Soviet Union; he must represent the peaceful politics of the Soviet Union as aggressive, and the aggressive politics of the English government as peaceful politics to mislead the English people, to blindfold them with this lie about the Soviet Union, and in this way drag them towards a new world war that would be organized by the warmongering circles in the United States of America.

Prime Minister Attlee pretends to be a follower of peace. But if he really is for peace, why was he against the proposal of the Soviet Union in the United Nations Organization on the conclusion of a peace pact between the Soviet Union, England, the United States of America, China and France?

If he really is for peace, why is he against the proposals of the Soviet Union to immediately begin to limk armaments and to immediately forbid atomic weapons?

If he really is for peace, why does he persecute those that intercede for the defence of peace; why has he forbidden the peace congress in England? Could the campaign for the defence of peace possibly threaten the security of England?

It is clear that Prime Minister Attlee is not for the keeping of peace, but rather for the unleashing of a new world-encompassing war of aggression.

Q.
What do you think about the intervention in Korea? How can that end?

A.
If England and the United States of America finally decline the proposals of the People's Government of China for peace, then the war in Korea can only end in defeat of the interventionists.

Q.
Why? Are then, the American and English generals and officers worse than the Chinese and Korean?

A.
No, not worse. The American and English generals and officers are not worse than the generals and officers of any other country you like to name. Where the soldiers of the U.S.A. and England are concerned, in the war against Hitler-Germany and militaristic Japan, they proved to be the best side, as is known. Where, then, lies the difference? In that the soldiers in the war against Korea and China do not consider it as just, whereas in the war against Hitler-Germany and militaristic Japan, they considered it absolutely just. It also lies in that this war is extremely unpopular among the American and English soldiers.

In this case it is difficult to convince the soldiers that China, who threatened neither England nor America, from whom the Americans stole the island of Taiwan, are aggressors, and that the U.S.A., having stolen the island of Taiwan and led their troops straight to the borders of China, is the defending side. It is therefore difficult to convince the troops that the U.S.A. is right to defend its security on Korean territory and on the borders of China, and that China and Korea are not right to defend their security on their own territory or on the borders of their states. That is why the war is unpopular among the American and English soldiers.

It is understandable that experienced generals and officers will suffer a defeat if their soldiers are forced into a war which they consider totally unjust, and if they believe their duties at the front to be formal, without believing in the justice of their mission, without feeling enthusiasm.

Q.
How do you evaluate the decision of the United Nations Organization to declare the Chinese People's Republic as the aggressors?

A.
1 regard it as a scandalous decision.

Really, one must have lost what was left of conscience to maintain that the United States of America, which has stolen Chinese territory, the island of Taiwan, and fallen upon China's borders in Korea, is the defensive side; and on the other hand, to declare that the Chinese People's “Republic which has defended its borders and striven to take back the island of Taiwan, stolen by the Americans, is the aggressor.

The United Nations Organization, which was created as a bulwark for keeping peace, has been transformed into an instrument of war, a means to unleash a new world war. The aggressive core of the United Nations Organization have formed the aggressive North Atlantic pact from ten member states (the U.S.A., England, France, Belgium, Canada, Holland, Luxemburg, Denmark, Norway, Iceland) and twenty Latin-American countries (Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruquay, Venezuela.) And the representatives of these countries now make the decisions in the United Nations Organization about war and peace. It was these that have, in the United Nations Organizations, carried through the scandalous decision about the aggression of the Chinese People's Republic.

It is typical of the present situation in the United Nations Organization, that, for example, the little Dominican Republic in America that has a population figure of scarcely two million, has today the same weight in the United Nations Organization as India has, and a much greater weight than the Chinese People's Republic, which has been robbed of a voice in the United Nations Organization.

Thus, the United Nations Organization, from being a world organization of nations with equal rights, has changed into an instrument of a war of aggression. In reality, the United Nations Organization is now not so much a world organization as an organization for the Americans and treats American aggression as acceptable. Not only the United States of America and Canada are striving to unleash a new war, but on this path you also find the twenty Latin-American countries; their landowners and merch.ants long for a new war somewhere in Europe or Asia, to sell their goods to the countries at inflated prices, and to make millions out of this bloody business. The fact is not a secret -to anybody that the representatives of the twenty Latin-American countries represent the strongest supporters and the willing army of the United Stales of America in the United Nations Organization.

The United Nations Organization treads, in this manner, the inglorious path of the League of Nations. Thereby they bury their moral authority unci fall into decay.

Q.
Do you hold a new world war to be unavoidable?

A.
No. At least, one can, at present, hold it to be not unavoidable.

Of course, in the United States of America, in England and also in France, there are aggressive powers that long for a new war. .They need war to achieve super-profits and to plunder other countries. These are the billionaires and millionaires that regard war as a fountain of revenue, that brings colossal profits.

They, the aggressive powers, hold the reactionary governments in their hands and guide them. But at the same time they are afraid of their people who do not want a new war and are for the keeping of peace. Therefore they take the trouble of using the reactionary governments to ensnare their people with lies, to deceive them, to represent a new war as a war of defence, and the peaceful politics of peace-loving countries as aggressive. They take the trouble to deceive the people, to force them and draw them into a new war with their aggressive plans.

They therefore even fear the campaign for the defence of peace, they fear that this campaign would expose the aggressive intentions of the reactionary governments.

They therefore even oppose the proposals of the Soviet Union on the conclusion of a peace treaty, on the limitation of armaments and on the forbidding of atomic weapons; they fear that the acceptance of these proposals would frustrate the aggressive measures of the reactionary governments and render the arms race unnecessary.

Where will all this struggle between the aggressive and the peace-loving powers end?

Peace will be kept and strengthened if the people take the holding of peace into their own hands and defend it to the utmost. War could be unavoidable if the arsonists of war succeed in trapping the masses with their lies, in deceiving them and in drawing them into a new war.

Now, therefore, a broad campaign for the holding of peace, as a way of exposing the criminal machinations of the arsonists of war, is of prime importance.

As far as the Soviet Union is concerned, it will continue to carry through the politics of preventing war and keeping peace.

J. Stalin

("For lasting Peace, for People's Democracy!" No. 8, 23 February - 1 March, 1951)

Недавно корреспондент “Правды” обратился к товарищу Сталину с рядом вопросов
внешнеполитического характера. Ниже печатается ответ товарища Сталина И.В.

Вопрос. Как Вы расцениваете последнее заявление английского премьера Эттли в
палате общин о том, что после окончания войны Советский Союз не разоружился, то
есть не демобилизовал своих войск, что с тех пор Советский Союз все больше
увеличивает свои вооруженные силы?

Ответ. Я расцениваю это заявление премьера Эттли как клевету на Советский Союз.

Всему миру известно, что Советский Союз демобилизовал после войны свои войска.
Как известно, демобилизация была проведена тремя очередями: первая и вторая
очереди – в течение 1945 года, а третья очередь – с мая по сентябрь 1946 года.
Кроме того, в 1946 и 1947 годах была проведена демобилизация старших возрастов
личного состава Советской Армии, а в начале 1948 года были демобилизованы все
оставшиеся старшие возрасты.

Таковы всем известные факты.

Если бы премьер Эттли был силен в финансовой или экономической науке, он понял
бы без труда, что не может ни одно государство, в том числе и Советское
государство, развертывать вовсю гражданскую промышленность, начать великие
стройки вроде гидростанций на Волге, Днепре, Аму-Дарье, требующие десятков
миллиардов бюджетных расходов, продолжать политику систематического снижения цен
на товары массового потребления, тоже требующего десятков миллиардов бюджетных
расходов, вкладывать сотни миллиардов в дело восстановления разрушенного
немецкими оккупантами народного хозяйства и вместе с тем, одновременно с этим
умножать свои вооруженные силы, развернуть военную промышленность. Нетрудно
понять, что такая безрассудная политика привела бы к банкротству государства.
Премьер Эттли должен был бы знать по собственному опыту, как и по опыту США, что
умножение вооруженных сил страны и гонка вооружений ведет к развертыванию
военной промышленности, к сокращению гражданской

промышленности, к приостановке больших гражданских строек, к повышению налогов,
к повышению цен на товары массового потребления. Понятно, что если Советский
Союз не сокращает, а, наоборот, расширяет строительство новых грандиозных
гидростанций и оросительных систем, не прекращает, а, наоборот, продолжает
политику снижения цен, то он не может одновременно с этим раздувать военную
промышленность и умножать свои вооруженные силы, не рискуя оказаться в состоянии
банкротства.

И если премьер Эттли, несмотря на все эти факты и научные соображения, все же
считает возможным открыто клеветать на Советский Союз и его мирную политику, то
это можно объяснить лишь тем, что он думает клеветой на Советский Союз оправдать
гонку вооружений в Англии, осуществляемую ныне лейбористским правительством.

Премьеру Эттли нужна ложь о Советском Союзе, ему нужно изобразить мирную
политику Советского Союза как агрессивную, а агрессивную политику английского
правительства – как мирную для того, чтобы ввести в заблуждение английский
народ, навязать ему эту ложь об СССР и таким образом втянуть его путем обмана в
новую мировую войну, организуемую правящими кругами Соединенных Штатов Америки.

Премьер Эттли изображает себя как сторонника мира. Но если он действительно
стоит за мир, почему он отклонил предложение Советского Союза в Организации
Объединенных Наций о немедленном заключении Пакта Мира между Советским Союзом,
Англией, Соединенными Штатами Америки, Китаем и Францией?

Если он действительно стоит за мир, почему он отклонил предложения Советского
Союза о немедленном приступе к сокращению вооружений, о немедленном запрещении
атомного оружия?

Если он действительно стоит за мир, почему он преследует сторонников защиты
мира, почему он запретил Конгресс защитников мира в Англии? Разве кампания за
защиту мира может угрожать безопасности Англии?

Ясно, что премьер Эттли стоит не за сохранение мира, а за развязывание новой
мировой агрессивной войны.

Вопрос. Что Вы думаете об интервенции в Корее, чем она может кончиться?

Ответ. Если Англия и Соединенные Штаты Америки окончательно отклонят мирные
предложения Народного правительства Китая, то война в Корее может кончиться лишь
поражением интервентов.

Вопрос. Почему? Разве американские и английские генералы и офицеры хуже китайских и корейских?

Ответ. Нет, не хуже. Американские и английские генералы и офицеры ничуть не хуже
генералов и офицеров любой другой страны. Что касается солдат США и Англии, то в
войне против гитлеровской Германии и милитаристской Японии они показали себя,
как известно, с наилучшей стороны. В чем же дело? А в том, что войну против
Кореи и Китая солдаты считают несправедливой, тогда как войну против
гитлеровской Германии и милитаристской Японии они считали вполне справедливой.
Дело в том, что эта война является крайне непопулярной среди американских и
английских солдат.

В самом деле, трудно убедить солдат, что Китай, который не угрожает ни Англии,
ни Америке и у которого захватили американцы остров Тайвань, является
агрессором, а Соединенные Штаты Америки, которые захватили остров Тайвань и
подвели свои войска к самым границам Китая, являются обороняющейся стороной.
Трудно убедить солдат, что Соединенные Штаты Америки имеют право защищать свою
безопасность на территории Кореи и у границ Китая, а Китай и Корея не имеют
права защищать свою безопасность на своей собственной территории или у границ
своего государства. Отсюда непопулярность войны среди англо-американских солдат.

Понятно, что самые опытные генералы и офицеры могут потерпеть поражение, если
солдаты считают навязанную им войну глубоко несправедливой и если они выполняют
в силу этого свои обязанности на фронте формально, без веры в правоту своей
миссии, без воодушевления.

Вопрос. Как Вы расцениваете решение Организации Объединенных Наций (ООН),
объявляющее Китайскую Народную Республику агрессором?

Ответ. Я расцениваю его как позорное решение. Действительно, нужно потерять
последние остатки совести, чтобы утверждать, что Соединенные Штаты Америки,
захватившие китайскую территорию – остров Тайвань – и вторгшиеся в Корею к
границам Китая, являются обороняющейся стороной, а Китайская Народная
Республика, защищающая свои границы и старающаяся вернуть себе захваченный
американцами остров Тайвань, является агрессором.

Организация Объединенных Наций, созданная как оплот сохранения мира,
превращается в орудие войны, в средство развязывания новой мировой войны.
Агрессорским ядром ООН являются десять стран – членов агрессивного
Северо-атлантического пакта (США, Англия, Франция, Канада, Бельгия, Голландия,
Люксембург, Дания, Норвегия, Исландия) и двадцать латиноамериканских стран
(Аргентина, Бразилия, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская
республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гаити, Гондурас, Мексика, Никарагуа,
Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуэла). Представители этих стран и решают
теперь в ООНе судьбу войны и мира. Это они провели в ООНе позорное решение об
агрессивности Китайской Народной Республики.

Характерно для нынешних порядков в ООНе, что, например, небольшая Доминиканская
республика в Америке, едва насчитывающая два миллиона населения, имеет теперь
такой же вес в ООНе, как Индия, и гораздо больше веса, чем Китайская Народная
Республика, лишенная права голоса в ООНе.

Таким образом, превращаясь в орудие агрессивной войны, ООН вместе с тем
перестает быть всемирной организацией равноправных наций. По сути дела ООН
является теперь не столько всемирной организацией, сколько организацией для
американцев, действующей на потребу американским агрессорам. Не только
Соединенные Штаты Америки и Канада стремятся к развязыванию новой войны, но на
этом пути стоят также и двадцать латиноамериканских стран, помещики я купцы
которых жаждут новой войны где-нибудь в Европе или Азии, чтобы продавать воюющим
странам товары по сверхвысоким ценам и нажить на этом кровавом деле миллионы. Ни
для кого не составляет тайну тот факт, что 20 представителей двадцати
латиноамериканских стран представляют теперь наиболее сплоченную и послушную
армию Соединенных Штатов Америки в ООНе.

Организация Объединенных Наций становится таким образом на бесславный путь Лиги
Наций. Тем самым она хоронит свой моральный авторитет и обрекает себя на распад.

Вопрос. Считаете ли новую мировую войну неизбежной?

Ответ. Нет. По крайней мере в настоящее время ее нельзя считать неизбежной.

Конечно, в Соединенных Штатах Америки, в Англии, так же как и во Франции,
имеются агрессивные силы, жаждущие новой войны. Им нужна война для получения
сверхприбылей, для ограбления других стран. Это – миллиардеры и миллионеры,

рассматривающие войну как доходную статью, дающую колоссальные прибыли.

Они, эти агрессивные силы, держат в своих руках реакционные правительства и
направляют их. Но они вместе с тем боятся своих народов, которые не хотят новой
войны и стоят за сохранение мира. Поэтому они стараются использовать реакционные
правительства для того, чтобы опутать ложью свои народы, обмануть их и
изобразить новую войну как оборонную, а мирную политику миролюбивых стран – как
агрессивную. Они стараются обмануть свои народы для того, чтобы навязать им свои
агрессивные планы и вовлечь их в новую войну.

Именно поэтому они боятся кампании в защиту мира, опасаясь, что она может
разоблачить агрессивные намерения реакционных правительств.

Именно поэтому они провалили предложения Советского Союза о заключении Пакта
Мира, о сокращении вооружений, о запрещении атомного оружия, опасаясь, что
принятие этих предложений подорвет агрессивные мероприятия реакционных
правительств и сделает ненужной гонку вооружений.

Чем кончится эта борьба агрессивных и миролюбивых сил?

Мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои
руки и будут отстаивать его до конца. Война может стать неизбежной, если
поджигателям войны удастся опутать ложью народные массы, обмануть их и вовлечь
их в новую мировую войну.

Поэтому широкая кампания за сохранение мира как средство разоблачения преступных
махинаций поджигателей войны имеет теперь первостепенное значение.

Что касается Советского Союза, то он и впредь будет непоколебимо проводить
политику предотвращения войны и сохранения мира.

Правда. 17 февраля 1951 года

[149]